ТЕМА:

Если нельзя сделать прилагательное, то существительное тогда и не нужно. Не надо историй со сквером Безбородко )
Насчет того, можно ли считать Превовскую улицу неудобым для произношения топонимом, однозначного мнения нет. Мне многие и официально присвоенные не сильно нравятся. Условные проспект Крузенштерна и площадь Беллинсгаузена неудачны и в виде существительных.

прилагательное прилагательному рознь

Название не в форме прилагательного звучит в любом случае хуже, потому что без статуса неупотребимы

сквер Прево звучал бы лучше, если точно знать, что дача была здесь.

Если вопрос мне, то не знаю

а где находилась дача Прево?