4 октября 2022 года на карте Петербурга вновь появился Герцогский переулок. Это наименование установлено для той части Мариинской улицы в Московском районе, которая идет от поворота до улицы Решетникова.
История Герцогского переулка таит немало загадок. Впервые его можно увидеть в справочнике "Весь Петербург" 1906 года, а в 1908 году в очередном издании справочника Герцогский переулок обозначен на плане пригородного полицейского участка Нарвской части, к которому относился этот квартал. Скорее всего, это название происходит от фамилии директора-распорядителя акционерного общества «Сименс и Гальске» Германа Герца.
Завод "Сименс и Гальске" (ныне «Электросила») выходил как раз на начальный участок переулка. Название могло возникнуть в виде Герцовского переулка, а затем закрепиться в более понятной "аристократической" форме. Переулок проходил на юг от Мариинского переулка (современная Мариинская улица до поворота), пересекая Георгиевский переулок (современная улица Решетникова).
В ноябре 1918 года, к первой годовщине Октябрьской революции, Герцогский переулок в ряду многих других городских названий был переименован в идеологических целях и получил название Трудовой переулок. В 1950-е годы его южная часть вошла в застройку нового квартала, а на участке между Мариинской улицей и улицей Решетникова название вышло из употребления. В 2010 году этот безымянный участок был присоединен к Мариинской улице.
Необходимо заметить, что долгое время топонимисты считали исчезнувший Герцогский (Трудовой) переулок продолжением Свеаборгской улицы. Эта путаница возникла благодаря неточности, закрепившейся в 1910-е годы на популярных картах из справочника "Весь Петербург" и перешедшей на советские планы города 1920-х годов. Только после создания обновленного плана Ленинграда по результатам аэрофотосъемки в 1935 году Трудовой переулок вернулся на свое "законное" место. Убедиться в этом можно, сравнив нумерацию домов по Мариинской улице на планах 1908 и 1935 годов.
Полный текст постановления Правительства Санкт-Петербурга №904 от 04.10.2022 расположен по ссылке
