ТЕМА:

о целесообразности вашего предложения

О чем?

я бы все-таки предложил посоветоваться с местными краеведами

Так вот и предлагаю попробовать, а не гадать. Вы ж сами пишете, что позиция ведомств может меняться. А причина в том, что сейчас переулка на историческом месте нет, зато есть рядом безымянный

Действительно, сейчас КИО больше не мотивирует отказы наличием адресации. Однако КГА присвоение названия проезду через ручей не согласует - это не дорога общего пользования, и здесь нет ППТ.
Помимо переадресации дома 7 по нынешнему Театральному, кстати, реализация такой идеи вызовет еще и переадресацию дома 7 по нынешней Театральной. Ради чего?

Сейчас Театральный переулок фактически не существует, к тому же находится в границах парка. Я бы перенес это название на соседний безымянный переулок от Театральной до Береговой улицы (с мостом через Жемчужный ручей, который тоже можно назвать Театральным).

Было обсуждение, что переносу помешает КИО из-за наличия дома 7, но этот аргумент несостоятельный: КИО не помешал переносу Донецкой и изменению границ Складского.